E' risultato positivo allo stesso radioisotopo dell'uranio usato per la bomba.
It tested positive for the same radioisotope signature as the uranium used in the bomb.
Un modo di guardare al futuro in maniera innovativa, con l’ambizione di contribuire in modo positivo allo sviluppo della società.
It’s an innovative way of looking at the future and its ambition is to make a positive contribution to the development of society.
Te l'ho detto. Tu sei positivo allo speed, ma lei no.
I just told you, speed in you, not her.
Un approccio positivo allo sviluppo delle carriere offre alle organizzazioni un vantaggio nell’attrarre le persone migliori e più brillanti.
With unemployment being at its lowest since the 1970s, talent is at a premium once again and having a visibly positive approach to career development will give organisations an edge in attracting the best and brightest people.
Mentre alcuni possono identificare questo come un ostacolo per l'industria della rigenerazione, noi di Clover lo vediamo come un fattore positivo allo sviluppo.
While some may identify this as an obstacle for the remanufacturing industry, we at Clover see it as a positive development.
Le unità di mercato Svizzera, Germania, Francia e Investment Management hanno fornito un contributo positivo allo sviluppo del risultato operativo.
Important contributors to this positive development in the results were the market units in Switzerland, Germany, France and Investment Management.
SBM ITB ha registrato una crescita continua, e con il supporto di docenti e personale professionale che mira a dare un contributo positivo allo sviluppo educativo in Indonesia.
SBM ITB has experienced continuous growth, and with the support of faculty and professional staff, it aims to make a positive contribution to educational development in Indonesia.
Ordinariamente noi diamo al termine “Cattolicesimo” un significato strettamente religioso positivo allo stesso modo di come intendiamo il “Giudaismo”.
Ordinarily, we give a strictly positive religious meaning to the term "Catholicism" in the same way as we understand "Judaism".
La BCE, pertanto, riconosce come suo dovere dare un contributo positivo allo sviluppo sostenibile.
The ECB therefore recognises that it has a duty to make a positive contribution to sustainable development.
Gli esperti infatti hanno suggerito simili strategie di pianificazione energetica, dando in entrambi i casi un parere positivo allo sfruttamento di energia idroelettrica e di biomassa forestale.
The experts have in fact suggested similar energy planning strategies, in both cases issuing a positive opinion on the exploitation of hydropower and forest biomass.
Concentrarsi sulle relazioni umane esige un'apertura alla vita che è un contributo positivo allo sviluppo sociale ed economico.
Focusing on human relations necessarily calls for an openness to life which is a positive contribution to social and economic development.
Il rigore intellettuale in classe, la promozione del lavoro di gruppo e l'esposizione a studi di casi reali consentono a IBS di creare valore per i nostri studenti e garantiscono un contributo positivo allo sviluppo della comunità nazionale e globale.
The intellectual rigour in the classroom, the promotion of teamwork and the exposure to real case studies allow IBS to create value for our students and guarantee they make a positive contribution to the development of the national and global community.
La responsabilità sociale delle imprese vuol dire dare un contributo positivo allo sviluppo dell’azienda e gestire il suo impatto con l’ambiente economico e istituzionale in cui opera.
The corporate social responsibility means to make a positive contribution to the development of the company and manage its impact to the economic and institutional environment in which it operates.
Nella pianificazione Agile, il team di sviluppo crea attività, ne aggiorna lo stato (con ore e stime), crea i problemi e fornisce feedback sull'esito positivo allo scrum master.
In Agile Planning, the development team creates the tasks, updates the task status (with hours and estimates), creates issues, and gives feedback on success to the scrum master.
Ci è sempre piaciuto fare titoli ambigui, lo facciamo dai tempi di Viva Emptiness, negativo e positivo allo stesso tempo.
We always like to make the title with a twist, we’ve been doing this since Viva Emptiness, negative and positive in the same.
Se Positivo allo stronzio, cercate nell’acqua distillata, nel dentifricio, in un filtro malfunzionante.
If Positive for strontium, search distilled water, toothpaste, malfunctioning filter.
Se il risultato ottenuto è di 3-4 punti, significa che c'è un valore predittivo positivo (VPP) pari a circa l’80% che indica che sei affetto da un’infezione da streptococco del gruppo A; sostanzialmente sei considerato positivo allo streptococco.
If you score 3-4 points, then there is a positive predictive value (PPV) of roughly 80% that you have a group A streptococcal infection. Basically you are considered positive for strep.
“Siamo reduci da un fine settimana molto positivo allo Slovakia Ring e sono certa che anche in Spagna potremo mantenere questo stato di forma.
“We come from a very positive weekend at the Slovakia Ring and I am confident we can carry on the trend in Spain.
Qui, nuove generazioni di lavoratori migranti hanno iniziato a riempire i ranghi dei lavoratori agricoli emigrati e dei lavoratori giornalieri, contribuendo in modo positivo allo sviluppo locale.
Here, new generations of migrant workers have started to fill the ranks of emigrated farm workers and day labourers – actively contributing to local development.
Con la nostra esperienza dall’appartenenza a diversi Organismi di vigilanza possiamo contribuire in modo positivo allo sviluppo della Sua azienda.
With our experience out of several monitor board memberships we can highly contribute to a successful development of your company’s legal compliance.
Di stimolare complessivamente un impulso positivo allo sviluppo personale, favorire scambi con le altre persone ed in tal modo contribuire concretamente alla sicurezza, alla ri-socializzazione ed alla integrazione nella società.
convey positive impulses for personal development; promote personal interaction with other people that can contribute to security, re-socialization and reintegration into society.
Nella finzione dei nostri giochi con il divertimento, fornire un contributo positivo allo sviluppo e l'apprendimento cognitivo come noi intendiamo.
In the fiction of our games with fun, provide a positive contribution to cognitive development and learning as we intend.
Un campione inoculato con Pseudalert e sottoposto alla procedura di presenza/assenza che risulti positivo allo Pseudomonas aeruginosa entro 24 ore viene considerato come risultato positivo per P. aeruginosa.
An inoculated Pseudalert presence/absence sample that is positive for Pseudomonas aeruginosa before 24 hours is a confirmed positive test for P. aeruginosa.
Egli ha dato un contributo tranquillo, ma molto positivo allo sviluppo delle relazioni tra le nostre due Chiese, ha testimoniato Sua Santità.
He made his very quiet but really positive contribution to the development of relations between our two Churches’, he said.
1.0138280391693s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It tested positive for the same radioisotope signature as the uranium used in the bomb. 